自1973年以來圖形處理最著名的花花公子封面「萊娜圖」,即日起禁止在IEEE電腦期刊上發表

自1973年以來圖形處理最著名的花花公子封面「萊娜圖」,即日起禁止在IEEE電腦期刊上發表

IEEE 電腦協會向會員宣佈,該協會將不再接受包含經常使用的 1972 年《花花公子》模特兒Lena Forsén圖像的論文。

他的這張照片,被學界稱為「萊娜圖」(Lenna),自 1973 年以來一直被用於圖像處理研究,並因讓一些女性在該領域感到不受歡迎而招致批評。

最初的 512×512"Lenna"測試圖像,是 1972 年《花花公子》中心折頁的裁剪部分。

在 IEEE 電腦協會週三發給會員的一封電子郵件中,技術與會議活動副總裁特里-本澤爾(Terry Benzel)寫道:「IEEE 的多樣性聲明和支援政策(如《IEEE 道德準則》)表明,IEEE 致力於促進一種包容、平等、歡迎所有人的文化。為了與這種文化保持一致,並尊重圖片主人公 Lena Forsén 的意願,IEEE 將不再接受包含'Lena 圖片'的論文提交。」

什麼是萊娜圖?萊娜圖的由來?

「萊娜圖」512×512 像素測試圖像的未裁剪版本最初作為《花花公子》雜誌 1972 年 12 月刊的封面照片出現。

1973 年 6 月或 7 月,南加州大學訊號和圖像處理研究所一位名叫亞歷山大-索丘克(Alexander Sawchuck)的助理教授和一位研究生用一台原始的鼓式掃描器掃描了中間封面圖像的正方形部分,省略了原始圖像中的裸體部分。他們為一位同事的會議論文掃描了這張圖片,之後其他人也開始使用這張圖片。

這張照片以Forsén的臉和裸露的肩膀為特色,她戴著一頂帶有紫色羽毛的帽子,由於對比度高、細節豐富,在數位圖像技術發展的初期,這張照片是測試圖像處理系統的理想選擇。

這張圖片在1970 年代、80 年代和 90 年代被其他報刊使用,引起了《花花公子》的注意,但該公司決定不處理侵犯版權的行為。

甚至在 1997 年,《花花公子》還將這事轉換成一場行銷活動,他幫助他們找到了Forsén。

Lena Forsén本人出生於1951年,1972年時在芝加哥擔任模特兒,後來回到瑞典工作,有個很幸福的婚姻,並育有三個小孩。但直到1988年她被採訪時,才知道她的這張圖片多年來已在學術領域中成為傳奇。她受邀出席了1997年影像科技學會50週年的年會,並為粉絲簽名。她當時說:「他們一定厭倦了我......這麼多年來一直看著同一張照片!」。

不過,幾十年來,電腦領域的男性使用這張照片招致了不少批評,尤其是女科學家和工程師對此表示反感。她們認為這張照片(尤其是與《花花公子》品牌的關聯)物化了女性,營造了一種不完全歡迎女性的學術氛圍。

由於至少可以追溯到 1996 年的一些批評,《自然》雜誌在 2018 年禁止在論文投稿中使用Forsén的形象。

Forsén本人對自己成為影像界「女神」的看法

至於Forsén本人對自己的這張照片成為影像學術界的「守護女神」,又是怎麼樣的看法呢?

1988 年,一家瑞典刊物詢問Forsén是否介意自己的形象被用於電腦科學領域,據說她對此表示相當有趣。

而在2019年,在Wired的這篇報導「Finding Lena, the Patron Saint of JPEGs」中,他們再度採訪了Forsén,甚至邀請她再依照當年的姿勢來拍一張照片。

自1973年以來圖形處理最著名的花花公子封面「萊娜圖」,即日起禁止在IEEE電腦期刊上發表

在報導中,Forsén表示自己並沒有對這張圖片感到不滿,也對自己被人稱為「網際網路第一夫人」感到有趣。她在報導中表示「我真的為那張照片感到驕傲。」

不過,隨後她似乎也改變了主意。2019 年,Creatable 和 Code Like a Girl 製作了一部名為《下架萊娜》(Losing Lena)的廣告紀錄片,這是一場宣傳活動的一部分,旨在讓科技和圖像處理領域不再使用莉娜形象。

自1973年以來圖形處理最著名的花花公子封面「萊娜圖」,即日起禁止在IEEE電腦期刊上發表

在活動和影片的新聞稿中,Forsén說:「我很久以前就退出了模特界。現在我也該退出科技領域了。我們可以在今天做出簡單的改變,為明天帶來持久的改變。讓我們承諾把萊娜圖下架。」

現在看來,這一承諾正在兌現。IEEE 出版物在歷史上一直是電腦成像發展的重要期刊,其禁令很可能會進一步開創一個先例,使萊娜圖不再被廣泛使用。

IEEE 的 Benzel 在郵件中建議更廣泛地關注這一問題,他寫道:「為了提高作者對這一新政策的認識和遵守,程式委員會成員和審稿人應該尋找是否包含這一圖片,如果存在,應該要求作者用替代圖片替換萊娜圖。」

 

 

 

 

cnBeta
作者

cnBeta.COM(被網友簡稱為CB、cβ),官方自我定位「中文業界資訊站」,是一個提供IT相關新聞資訊、技術文章和評論的中文網站。其主要特色為遊客的匿名評論及線上互動,形成獨特的社群文化。

使用 Facebook 留言
發表回應
謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則