5款免費翻譯軟體功能、特色大對決

Lingoes

• 下載網址：http://www.lingoes.cn/

Lingoes與Babylon的功能相當近似，也需要下載字典檔案來使用，不過它是完全免費的軟體，連字典檔都可免費下載。在一般的Word、文書軟體下，你可以透過預設的熱鍵來即時查詢生字。預設設定「Ctrl」為熱鍵，按下之後再在網頁上要查詢的生字按下滑鼠右鍵，就可以檢視中文翻譯結果。

Lingoes可以在瀏覽網頁時進行翻譯，翻譯的方法是透過線上翻譯網站來查詢傳回結果，而非在本機端翻譯的。 必須先在設定中勾選「即時翻譯」的選項，然後在瀏覽網頁的時候，先按下「Ctrl」按鍵，然後用滑鼠選取你要查詢的生字，才會跳出視窗。如果你對翻譯結果不滿意，還可以在視窗中選擇用其他的翻譯網站來重新翻譯一次。

Lingoes也有全文翻譯的功能，靠的是引用其它網路翻譯服務來實現，一共有13種不同的翻譯服務可以選擇。當然這個部分就一定需要網路連線才能使用，在官網提供的免費字典中，還包含有一些百科全書的檔案可以下載，因此還可以兼具離線百科功能。

Lingoes功能檢視

熱鍵整段翻譯

熱鍵整段翻譯的功能只能在「瀏覽器以外」的其他軟體中使用，而Lingoes引用了十多種翻譯網站來線上翻譯，讓你可以比對更多的翻譯結果。

自定索引、取詞組

Lingoes除了輸入單字可以查詢的詞典之外，還有「索引」、「取詞」的功能，而在不同的功能下，都可以讓你自定使用不同的詞典來查詢。

多種辭典免費抓

Lingoes引用線上版的辭典，以及單機版可以用的辭典可以讓你下載。只要在「辭典」中點選「從Lingoes下載辭典」就可以到下載網頁。不過網頁中的下載連結都是來自大陸的網路硬碟，需要註冊會員才能下載。

實用小功能

除了翻譯功能之外，它還提供許多實用的小工具，像是匯率換算、時區轉換、萬年曆⋯⋯等等，可以讓你隨時把這些功能選取進來使用。

多種翻譯結果

Lingoes在列出字典的查詢結果的時候，會將線上網站以及單機版字典的查詢結果一併列出來，你可以勾選要引用哪些字典，來篩選最後呈現出來的結果。

索引、取詞功能

索引的功能是讓你在查詢單字時，它會把相近的單字一併列出。「取詞」則是可以透過螢幕點選進行取詞翻譯。

＜後面還有星際譯王的介紹＞